No exact translation found for أنشطة مفتوحة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أنشطة مفتوحة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ses travaux sont bien entendu ouverts aux autres organisations.
    ومن الواضح أن هذه الأنشطة مفتوحة أمام المنظمات الأخرى.
  • Activités du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique
    أولا - أنشطة الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية
  • Demande au secrétariat, agissant sous la direction du Président de la Conférence des Parties, de faciliter les consultations entre les membres du groupe à composition non limitée en tirant parti des occasions informelles découlant des réunions, notamment de la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, et invite les Parties à contribuer de leur propre initiative aux activités de ce groupe.
    يطلب إلى الأمانة أن تقوم، بتوجيه من رئيس مؤتمر الأطراف، بتيسير المشاورات بين أعضاء الفريق المفتوح العضوية بوسائل منها اغتنام الفرص غير الرسمية التي تسنح في أية اجتماعات. وبخاصة في أثناء الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، ويدعو الأطراف إلى المساهمة، على أساس طوعي، في أنشطة الفريق المفتوح العضوية.
  • Réunion d'information officieuse ouverte à tous sur le thème “Activités d'aide des Nations Unies en Iraq dans les domaines de reconstruction, de renforcement des capacités et d'aide humanitaire” (avec le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l'Iraq)
    جلسة إحاطة غير رسمية مفتوحة حول ”أنشطة المساعدة التي تنفذها الأمم المتحدة في العراق في مجالات إعادة الإعمار والحكم وبناء القدرات والمساعدات الإنسانية“ (يعقدها نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعراق)
  • Réunion d'information officieuse ouverte à tous sur le thème “Activités d'aide des Nations Unies en Iraq dans les domaines de reconstruction, de renforcement des capacités et d'aide humanitaire” (avec le Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour l'Iraq)
    جلسة إحاطة غير رسمية مفتوحة حول ”أنشطة المساعدة التي تنفذها الأمم المتحدة في مجالات إعادة الإعمار والحكم وبناء القدرات والمساعدات الإنسانية“ (يعقدها نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعراق)
  • Depuis sa création, le CNT s'est efforcé d'organiser nombre d'activités de formation, de journées portes ouvertes, d'ateliers, de séminaires et d'autres activités scientifiques et techniques pour faire mieux connaître les institutions nationales chargées de la surveillance, de l'administration et de la préservation des ressources naturelles ainsi que celles chargées des programmes de développement, les techniques de télédétection et les avantages qu'elles peuvent procurer.
    سعى المركز منذ أيامه الأولى إلى تنظيم العديد من الأنشطة التدريبية، والأيام المفتوحة، وحلقات العمل، والحلقات الدراسية وسائر الأنشطة العلمية والتقنية بهدف إذكاء الوعي لدى المؤسسات الوطنية المسؤولة عن مراقبة الموارد الطبيعية وإدارتها وحفظها ولدى المسؤولين عن البرامج الإنمائية، بتقنيات الاستشعار عن بُعد والفوائد التي يمكن أن تجلبها.